Archivos de la categoría Grecia

Documental “Catastroika, la privatización se hace pública” de Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, con subtítulos en español

Catastroika es un documental de los periodistas Aris Chatzistefanou y  Katerina Kitidios, creadores de Deudocracia; en el que se analiza la privatización de los activos del estado.  Viajan por el mundo recogiendo información sobre la privatización en países desarrollados y buscando las claves al día siguiente después del programa de privatización masiva en Grecia.

El título proviene del académico francés Jacques Rupnik, cuando en 1989 prepararó un informe sobre el estado de las reformas económicas en la Unión Soviética de Mijaíl Gorbachov. El término que usó para describir los últimos respiros del imperio fue el de “Catastroika”. En la época de Yeltsin, cuando Rusia estableció probablemente el experimento de privatización más grande y con menos éxito en la historia de la humanidad, un grupo de periodistas de The Guardian dio un significado diferente al término de Rupnik. “Catastroika” se convirtió en sinónimo de la destrucción completa del país por fuerzas del mercado, la venta de la propiedad pública y la excesiva deterioración del nivel de vida de los ciudadanos. La unidad de medida de Catastroika era el desempleo, el empobrecimiento social, la baja expectativa de vida y la creación de una nueva liga de oligarcas que tomó el mando del país. Unos años más tarde, un esfuerzo similar de privatización masiva de la propiedad pública que se realizó en Alemania unida (se presenta como modelo para Grecia) era responsable de millones de desempleados y los escándalos más grandes en la historia de Europa.

Es esta misma “Catastroika” la que vendrá pronto por Grecia, la “última Unión Soviética de Europa”, como la llaman los diputados y los ministros del ex-gobierno “socialista” del país. Catastroika es la lógica secuela y continuación de nuestro primer documental “Debtocracy”, en el que se examinaron las causas de la crisis de endeudamiento en Grecia y en la periferia de Europa.

Sin embargo, Catastroika no es un virus que ataca sólo a los países que cambian radicalmente su sistema económico (como Rusia) o los países bajo una ocupación económica. En realidad, los ejemplos de privatización con menos éxito ocurren en poderes económicos que teóricamente pueden controlar las consecuencias negativas.

EQUIPO

  • Guión / Dirección: Aris Chatzistefanou, Katerina Kitidi
  • Asesor científico: Leonidas Vatikiotis
  • Gerente de producción: Thanos Tsantas
  • Edición: Aris Triantafyllou
  • Música: Active Member, Ermis Georgiadis
  • Otro equipo: Julia Kileri, Margarita Tsomou, Christos Tsiknias, Costas Efimeros, Graneta Karatza
  • Producción: Infowar Productions

Catastroika es un documental de financiación colectiva con Licencias Creative Commons.

Documental "Deudocracia" de Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, con subtítulos en español

[embedplusvideo height=”563″ width=”715″ standard=”http://www.youtube.com/v/KX82sXKwaMg?fs=1″ vars=”ytid=KX82sXKwaMg&width=715&height=563&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=” id=”ep6749″ /]

Deudocracia (en griego Χρεοκρατία, Chreokratía – en inglés Debtocracy) es un documental griego de 2011 dirigido por los periodistas griegos Katerina Kitidi y Aris Chatzistefanou, creadores del documental Catastroika. El documental trata sobre la crisis financiera global iniciada en 2008, la crisis económica de Grecia de 2010, el contexto europeo de la Crisis del euro en 2010, los antecedentes en otros países y las posibles soluciones que podrían resolver el problema que no están siendo consideradas por el gobierno del país griego y estarían radicalmente alejadas de las medidas impuestas por la Comunidad Económica Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo: realización de auditorias sobre la deuda, calificación de la misma -deuda odiosa y deuda externa legal-, responsabilidad en la contratación de créditos, anulación de la deuda, etc.

El documental se ha distribuido online bajo una licencia Creative Commons CC-by-sa 3.0 a partir del 6 de abril de 2011. La producción ha dicho no tener ningún interés en la explotación comercial del proyecto. El documental se encuentra disponible en griego e inglés. Según la producción, medio millón de personas vio el documental en los primeros cinco días de su lanzamiento.

El documental sigue el curso de países como Ecuador, que creó las comisiones de auditoría y seguimiento del proceso similar en Grecia. Debtocracy cuenta con los académicos David Harvey, Samir Amin, Costas Lapavitsas y Duménil Gérard, el filósofo Alain Badiou, el jefe de Auditoría de Ecuador, Arias Comisión de Hugo, el presidente del CADTM, Eric Toussaint, periodistas como Avi Lewis (co-creador del documental “La Take “) y Jean Quatremer, así como figuras públicas como Manolis Glezos y Sahra Wagenknecht (del partido Die Linke alemán). La banda sonora fue escrita por Yiannis Aggelakas, Georgiadis Ermis y RSN Aris, mientras que el periodista y economista Leonidas Vatikiotis se encargó de la edición científica de todo el proyecto.  Los creadores de “Debtocracy” trabajaron ad honorem.

[Grecia-comunicado] Aviso a la Troika, a los bancos y a los futuros inversores tanto griegos como extranjeros que tienen en el punto de mira la propiedad pública griega.

Publicado en Real Democracy GreeceAviso a la Troika, a los bancos y a los futuros inversores tanto griegos como extranjeros que tienen en el punto de mira la propiedad pública griega.

Aviso a la Troika, a los bancos y a los futuros inversores tanto griegos como extranjeros que tienen en el punto de mira la propiedad pública griega.

Un gobierno depuesto y dictatorial, que no representa al pueblo griego, acaba de aprobar una propuesta de ley con la intención de vender a precio de coste el suelo y la propiedad pública, contra la voluntad de la mayoría de los ciudadanos.

Comunicamos a cuantos tienen los ojos puestos en una futura oportunidad de inversión que no tardaremos en derrocar este gobierno, que en breve tendrá que dar cuenta de sus crímenes en contra del pueblo y del país. Sus firmas y sus proyectos de ley son papel mojado. No los ha aprobado el pueblo griego, que por supuesto no los reconoce.

A todos los aspirantes a inversores les advertimos que no se les ocurra acercarse a las ventas y subastas de nuestro suelo y nuestra propiedad pública, mucho menos comprarlos. En cuanto el pueblo reconquiste la soberanía del país, no sólo perderán todo lo comprado, sino que no se les devolverá el dinero pagado por ello.

Advertimos también que, hasta el momento en que recuperemos el control del país, haremos cuanto esté en nuestras manos, mediante la autoorganización, por impedir y sabotear las posibles inversiones, y lo haremos en defensa de nuestros derechos, según se desprende tanto de la Constitución griega como de los derechos de los seres humanos y de los pueblos reconocidos internacionalmente.

Que ningún aspirante a inversor se atreva a participar en las rebajas de suelo y propiedad pública de Grecia sin ser consciente del alto riesgo que corre su inversión. En el caso de que dicha inversión se lleve a cabo, recibirá la “bienvenida” en un país que cuando se ve privado de su libertad, sabe engendrar Canaris y reducir a escombros puentes sobre el Gorgopótamo.*

La asamblea popular de la plaza de Síntagma, 3/7/2011

* Canaris fue un almirante griego de la guerra de independencia (1821-1830) que consiguió destruir la flota turca en 1822. La destrucción del puente sobre el Gorgopótamo (25-11-1942) fue una de las hazañas heroicas de los partisanos griegos contra la ocupación alemana.