Archivo de la etiqueta: tatcher

Documental “Catastroika, la privatización se hace pública” de Katerina Kitidi y Ari Hatzistefanou, con subtítulos en español

Catastroika es un documental de los periodistas Aris Chatzistefanou y  Katerina Kitidios, creadores de Deudocracia; en el que se analiza la privatización de los activos del estado.  Viajan por el mundo recogiendo información sobre la privatización en países desarrollados y buscando las claves al día siguiente después del programa de privatización masiva en Grecia.

El título proviene del académico francés Jacques Rupnik, cuando en 1989 prepararó un informe sobre el estado de las reformas económicas en la Unión Soviética de Mijaíl Gorbachov. El término que usó para describir los últimos respiros del imperio fue el de “Catastroika”. En la época de Yeltsin, cuando Rusia estableció probablemente el experimento de privatización más grande y con menos éxito en la historia de la humanidad, un grupo de periodistas de The Guardian dio un significado diferente al término de Rupnik. “Catastroika” se convirtió en sinónimo de la destrucción completa del país por fuerzas del mercado, la venta de la propiedad pública y la excesiva deterioración del nivel de vida de los ciudadanos. La unidad de medida de Catastroika era el desempleo, el empobrecimiento social, la baja expectativa de vida y la creación de una nueva liga de oligarcas que tomó el mando del país. Unos años más tarde, un esfuerzo similar de privatización masiva de la propiedad pública que se realizó en Alemania unida (se presenta como modelo para Grecia) era responsable de millones de desempleados y los escándalos más grandes en la historia de Europa.

Es esta misma “Catastroika” la que vendrá pronto por Grecia, la “última Unión Soviética de Europa”, como la llaman los diputados y los ministros del ex-gobierno “socialista” del país. Catastroika es la lógica secuela y continuación de nuestro primer documental “Debtocracy”, en el que se examinaron las causas de la crisis de endeudamiento en Grecia y en la periferia de Europa.

Sin embargo, Catastroika no es un virus que ataca sólo a los países que cambian radicalmente su sistema económico (como Rusia) o los países bajo una ocupación económica. En realidad, los ejemplos de privatización con menos éxito ocurren en poderes económicos que teóricamente pueden controlar las consecuencias negativas.

EQUIPO

  • Guión / Dirección: Aris Chatzistefanou, Katerina Kitidi
  • Asesor científico: Leonidas Vatikiotis
  • Gerente de producción: Thanos Tsantas
  • Edición: Aris Triantafyllou
  • Música: Active Member, Ermis Georgiadis
  • Otro equipo: Julia Kileri, Margarita Tsomou, Christos Tsiknias, Costas Efimeros, Graneta Karatza
  • Producción: Infowar Productions

Catastroika es un documental de financiación colectiva con Licencias Creative Commons.